These include: Painful lumps on the toes Swelling in your feet Blue toes. These lumps on your toes are called Osler nodes and can also affect the fingers. The AAD says: “If you have a heart ...