Although the film provided some answers ... NoiseCat's father and grandmother both attended St. Joseph's, and NoiseCat said he recognized the names of families children etched into a barn while ...