Sarah Gray Miller is out as the editor of the trendy food and culture title Modern Farmer, which won two National Magazine Awards in its short five-year history and is dropping its print edition.