Team Hive, a studio dedicated to creating user-generated content in Fortnite, appeared to tease an upcoming game seemingly inspired by the popular Roblox game, Dress to Impress, on Sunday.