Facebook is rolling out a new Friends tab today in its iPhone app that seeks to restore the social service to its ‘OG’ roots.