Costa Mesa is encouraging residents to explore their own backyards, neighborhoods and city parks in search of wild animals and plant species they can help catalog, using a smartphone app ...