Ethan Suplee has shared an update on his weight loss ... the father-of-four could be seen in the middle of a workout as his 'Symbol of Chaos' tattoo peeked slightly out under the left sleeve ...