Dremels are incredibly popular for hobbyists looking for a rotary tool, but they're not the only ones on the market. Here are some other picks.