The ER doctor tells PEOPLE that his TV career "is all happening after deciding to hang up my stethoscope and retire after 35 ...