Dual-clutch automatic transmissions have exploded in popularity ... that the manufacturer just didn't get right out of the gate, none of this should scare you away from owning one.