There have been many mainline titles in the Dragon Quest series throughout the years though some stand out above the rest.

The whole fragment thing was a drag, but Dragon Quest 7’s 3DS remake is one of the best glow-ups in a series full of remakes ...

Dragon Quest III HD-2D Remake sales were higher than expected, according to the latest Square Enix financial reports.

The Dragon Quest 3 HD-2D Remake was a huge success, and yet, it was almost one that went in an entirely different visual ...

is the only new Dragon Quest Monsters game available for the Nintendo 3DS. The protagonist, an amnesiac, is being hunted by the appropriately named Dark Master who is the reason for his amnesia.

The interview is quite long and nicely handled by the team at Denfaminico Gamer, but the main chunk that covers the situation with Western censorship of the Dragon Quest III remake is shown below.