Several Department of Commerce bureaus are said to have told staff not to use DeepSeek's AI chatbot on government devices.