An Upper East Side townhouse once owned by the late actress Diana Lynn, who starred with Ronald Reagan in “Bedtime for Bonzo,” and her husband Mortimer Hall — whose mother was the New York ...