It may be because not "everybody" practices business etiquette; some people may never have heard of it. It's up to you to define it to create a harmonious workplace – for everybody's sake.