Lane Lambert is in, Dean Chynoweth is out. The Maple Leafs on Wednesday officially put truth behind some recent speculation, announcing that Lambert has been hired as an associate coach on new hea ...