Donald Rodney, at the Whitechapel Gallery, and Noah Davis, at the Barbican Art Gallery, worked a generation apart but made vital contributions to contemporary art, both through their work and ...