Department of Homeland Security agents searched two dorm rooms at Columbia University Thursday night, the school said, a move that comes less than a week after the federal arrest of former grad student Mahmoud Khalil.