Superman' actor Isabela Merced, who plays Hawkgirl, made an "innocent mistake" while at the table read for the film.