Sure, having a wood shop is super ... There is a common type of dust separator made in the DIY community, it has a cone-shaped body and is generally referred to as a cyclone-style.

[Darrell] made his own cyclonic dust separator which connects to a shop vac. We’re amused by his poke at Dyson’s marketing machine where he mentions that the ads say it took years to perfect ...