Being a ghoul makes you immune to diseases too. The creator of Fallout, Tim Cain, initially proposed a much happier ending, which was scrapped for the more depressing one we ultimately got.