At Crazy Girls, the endearingly kitschy strip club on La Brea Avenue near Sunset Boulevard, he found a place where he could pursue both of his interests while recording his band’s album “Touch.” ...