Thousands enter each week, but only one caption makes the cut. Asheville’s Thomas Roth cracked the code — on his third try.