SEOUL--A long-simmering territorial row is heating up after Japanese media featured a local curry dish designed to look like the disputed Takeshima islets with a Japanese flag firmly planted on them.

But as exports of the dish from China expand, it is becoming a more international product. As the home of kimchi, Korea used to dominate global exports—mainly to Japan, the United States, Hong Kong ...