Charli XCX may have lit up the Coachella stage, but it was her after-party moment that made waves as she seemed to throw ...