It began as a routine audit at Cast & Crew, one of several payroll companies that service the entertainment industry. But that audit - typically handled in secret - has now raised alarms across ...