The Hood Canal Bridge, connecting the Olympic and Kitsap peninsulas via Highway 104, reopened to car traffic Monday night after a mechanical failure shuttered the critical link for hours ...