This is one of the reasons tens of thousands of young people are turning to digital tools to help them manage their mental health. But where do they start when trying to find an app to help?