Two cannabis manufacturers have issued recalls for their products amid concerns about pesticide contamination.