Now one American living in the UK has revealed which words and phrases leave him completely ... while others shared their personal favourite British terms. When it comes to language, it seems ...