Patrick Macnee, who has died age 93, was indelibly associated with the bowler hat he wore in The Avengers. Why is this headgear so evocative, asks Mario Cacciottolo. As gentleman secret agent John ...