The boater hat, a charming silhouette inspired by the headwear of Venetian gondoliers, has long been associated with lazy summer days by the water and spirited college rowing races—hence its name.