You may think sheet cakes are basic, but we consulted cake experts, and they gave us the best ways to spruce up sheet cakes using decorating techniques.