The pub crawl is getting a modern exercise-conscious update. WSJ's Joe Barrett reports on the rise of pedal pubs, a roving structure that lets as many as 16 people bike together between pubs.