Betty Gilpin is not one to complain. She spent seven months in New Mexico making American Primeval, a gory Western set in the treacherous Utah Territory in 1857, now streaming on Netflix.