Say “ben-yay” and you’re close enough to the Acadian pronunciation of what doesn’t seem to be much more than a square of fried dough larded with drifts of powdered sugar. Yet the beignet ...