When winter turns into spring, you may consider changing up your window curtains to reflect the warmer season. These viral options are budget-friendly.