The following year, the cavernous indoor ballroom was built. Verderbar’s dance floor was superbly engineered. Had its supports been too thin, it could collapse under the weight of 1,000 dancers.

HOUSTON — Just off Elgin and Emancipation Avenue, in the heart of Houston’s Third Ward, sits a cultural gem with a story that ...