As extra grease builds up in the boot, it increases the resistance on the stud. That grease has to be moved out of the way as the stud moves, so that low-friction ball joint that you bought is not ...