Poems of Avvaiyar. Pruiksma is next working on a project to translate the entirety of Avvaiyar’s work during the Sangam period, including Moothurai, Aathichudi, Kondrai Vendhan and Nalvazhi.