Transform unused attic space into an inviting and relaxing bedroom retreat for guests and kids with these creative attic bedroom decor ideas from designers.