The problem is, not all media players seem to know how to interpret the display aspect ratio vs. the actual resolution. Gom Player, which is otherwise my favorite player, for example, ignores this ...

While aspect ratio describes the ratio of width vs. height, resolution describes the number of pixels in each direction. Let's use the two 21:9 monitors we mentioned before to illustrate this.