Outside the Emirates Stadium, etched into a mural near the clock end, is a tribute to Arsenal’s identity — hopeful young players walking beneath a flag marked “opportunity”, and then emerging under one that reads “greatness”. On a night like this, it was difficult to tell where one ended and the other began.