The 30-year-old animated Disney film has fans across generations. Now, a documentary looks back at its legacy. By Carlos Aguilar “If we listen to each other’s heart / We’ll find we’re ...