Direct from the age of black-and-white television, Reginald Rose’s “12 Angry Men” has been redeployed to confront the issue of race relations. This Pasadena Playhouse production, which ...