Netflix unveiled a brand-new TV experience on Wednesday, designed to be more "flexible" and "intuitive," the streamer said.