(RNS) — James Walvin, a former Church of England choirboy and professor of history at the University of York, doesn’t remember encountering “Amazing Grace ... as “a choir from Soweto ...