In 4K, the film looks absolutely terrific — even if it’s almost too big for the small screen. As popular as anime has become for so many viewers in recent years, Katsuhiro Otomo’s “Akira ...