The humble bootleg tape can put the power back into the hands of fans. But who, of all artists, is the most bootlegged in history?