The cofounder of Mayer's company, Enrique Munoz Torres, has left just days after their new photo-sharing app, Shine, debuted.