ADAMS COUNTY, Colo. — An investigation is underway after a jail inmate was found dead in his cell one night after he was ...